Translation for "young-old" to french

Young-old

• jeune vieux
• jeune-vieux
• jeunes vieux

Translation examples

jeune vieux

Although the majority of older persons, especially those in their sixties (the so-called "young-old") enjoy reasonably good health, ageing is accompanied by biological changes that increase the risk of illness and disability.
Bien que la majorité d'entre elles, notamment celles qui ont atteint la soixantaine (les prétendus << jeunes vieux >>), jouissent d'une santé relativement bonne, le vieillissement s'accompagne de changements biologiques qui accroissent le risque de maladie et d'incapacité.

The most notable shift between 1950 and 1990 was the increase in the ratio of the number of old old (elderly aged 75 and over) to the number of young old (elderly aged 60 to 74), a trend observed throughout the ECE region.Age 75 is a policy significant threshold because beyond this age health care needs and long-term care demands increase rapidly (Gonnot 1992, 428).
Le plus notoire de ces changements, intervenu entre 1950 et 1990, a été l'augmentation du rapport entre le nombre de personnes très âgées (vieillards de 75 ans et plus) et le nombre de "jeunes vieux" (âgés de 60 à 74 ans), tendance que l'on a constatée dans toute la région de la CEE L'âge de 75 ans est un seuil significatif parce qu'au-delà de cet âge les besoins en soins de santé et en soins à long terme augmentent rapidement (Gonnot 1992,428).

It works with all members of the community -- young, old, male, and female.
L'association collabore avec tous les membres de la collectivité, qu'ils soient jeunes, vieux, hommes ou femmes.

Young, old, women, children!
Jeunes, vieux, femmes, enfants!

You can see young, old, men, women.
Jeunes, vieux, hommes, femmes.

Men, women, young, old.
Les hommes, les femmes, jeunes, vieux.

Young, old, fat, skinny.
Jeune, vieux, gros, maigre.

Was the man black, white, young, old?
- Il était noir, blanc, jeune, vieux ?

His young old folk?
- Ses "jeunes vieux" ?

Young, old, men, women, white, black.
Jeunes, vieux, hommes, femmes, blancs, noirs.

Young, old, male, female anyone, could have been the victim.
Jeune, vieux, mâle, femelle, n'importe qui, pouvait être sa victime.

Men, women, young, old, no specific field of research.
Hommes, femmes, jeunes, vieux, aucun champ de recherche spécifique.

Young, old, men, women.
Jeune vieux, hommes femmes.