Translation for "young russians" to french

Young russians

• jeunes russes
• jeunes russians

Translation examples

jeunes russes

The Committee also takes the opportunity to remind the State party of its Concluding Observations, following consideration of the State party's periodic report in 2008, in which it had commented and made recommendations upon: (a) the alarming increase in the incidence and severity of racially motivated violence against the Roma; (b) the increase of racist and xenophobic attitudes especially among young Russians; and (c) the absence of information on complaints or court decisions in civil or administrative, as well as criminal proceedings, concerning acts of racial discrimination.
Le Comité saisit également cette occasion pour rappeler à l'État partie les observations finales qu'il a adoptées à l'issue de l'examen du rapport périodique de l'État partie en 2008, dans lesquelles il a fait des observations et des recommandations concernant: a) l'accroissement alarmant du nombre et de la gravité des actes de violence à caractère racial contre des Roms; b) l'augmentation des comportements racistes et xénophobes, en particulier chez les jeunes Russes; et c) l'absence d'informations sur les plaintes et les décisions de justice dans le cadre de procédures civiles, administratives ou pénales relatives à des actes de discrimination raciale.

The main problems of the children's press are still its lack of accessibility for many young Russians and the paucity of nationwide publications.
Les principaux problèmes de la presse pour enfants sont le fait qu'elle reste peu accessible pour beaucoup de jeunes Russes et que le nombre d'éditions nationales est réduit.

The Committee is concerned about the increase of racist and xenophobic attitudes especially among young Russians (art. 7).
29. Le Comité est préoccupé par l'augmentation des comportements racistes et xénophobes, en particulier chez les jeunes Russes (art. 7).

In 1996 there had been 31 Russian language kindergartens and 360 others had special sections for Russian children, and young Russians attending those establishments accounted for 7 per cent of the total enrolment.
En 1996, on comptait 31 jardins d'enfants fonctionnant en russe tandis que 360 autres avaient des sections spéciales pour les enfants russes, et les jeunes russes fréquentant ces établissements représentaient 7 % de l'ensemble des effectifs.

Gorev's numbers have been steadily rising, particularly with disaffected young Russians.
Les sondages pro Gorev sont en hausse, particulièrement chez les jeunes russes désoeuvrés.

How are you going to go about finding this young Russian?
Comment comptez-vous trouver ce jeune Russe ?

A young Russian penetrated to Blessington's rooms while his confederate kept the doctor from interfering.
Le jeune Russe est allé dans la chambre de Blessington pendant que son complice occupait le docteur.

A long line of young russians followed upon the first born.
Une longue suite de jeunes Russes succéda au premier.