Translation examples
! - Are you? You want them to get
- Et toi, tu veux qu'ils soient
- How about you, you want a bullshot?
- Et toi, tu veux un bullshot?
And as for you... You want to grow up to be another brian kinney?
Et toi, tu veux devenir un nouveau Brian Kinney ?
I tell you what I feel and you, you want to know if I am done.
Je te dis ce que je ressens et toi, tu veux savoir si je me le suis fait.
How about you, you want a taste?
Et toi, tu veux un verre ?
But you, you want to run away.
Mais toi, tu veux fuir.
And you - you want the Pulitzer Prize.
Et toi, tu veux le Prix Pulitzer.
- You, you want to conquer.
- Toi, tu veux conquérir.
What about you? You want kids?
Et toi, tu veux des enfants ?
After everything I've done for you, you want to go without saying goodbye?
Après tout ce que j'ai fait pour toi, tu veux partir sans me dire au revoir?
Hey, do you... you want a cigarette?
Hé, voulez-vous... vous voulez une cigarette?
You... you want more.
Vous... vous voulez plus.
You... You want to hear it?
Vous... vous voulez l'écouter ?
And you-- you want me to fish.
Et vous... vous voulez que je pêche.
You -- You want to say s--
Vous - Vous voulez dire S-
You-you want me to-to...
Vous-vous voulez que-que je...
You-you want to tell them?
Vous-vous voulez leur dire?
[Speaking Spanish] You you want me to fish?
Vous, vous voulez que je pêche?
You--you want me to stay here?
Vous...vous voulez que je reste ici ?
You-- you want me to get kicked out?
Vous-- vous voulez que je suis expulsé?