Translation for "you speak so" to french

You speak so

• tu parles
• vous parlez si

Translation examples

vous parlez si

It's just that... you speak so beautifully, you have such a mastery of words, and I want that.
C'est juste que... vous parlez si bien, vous avez une telle maîtrise des mots. Je veux pouvoir en faire autant.

You speak so beautifully, and I know I speak so nondescript-ly but could you...?
Vous parlez si éloquemment, et moi je parle si imprécisément. Pouvez-vous... ?

You speak so beautifully, Martin.
Vous parlez si bien, Martin.

But you speak so well, Antony.
Mais vous parlez si bien, Antoine.

You speak so oddly at times.
Vous parlez si bizarrement parfois.