Translation for "you serve me" to french

You serve me

• tu me sers
• vous me servez

Translation examples

tu me sers

If you serve me cold bread again like yesterday. I'll whack you.
Si tu me sers encore du paratha froid comme hier, je t'assomme.

If you serve me as loyally as you served Ned Stark,
Si tu me sers aussi loyalement que tu as servi Ned Stark,

Is that why just you served me the leaning tower of french toast?
C'est sans doute pour ça que tu me sers tout un gratte-ciel de toasts.

Brother, little brother all this shall be yours, little brother... if you serve me, little brother If you follow me, little brother
Tout ceci sera à toi, frérot Si tu me sers, frérot si tu me suis

But only if you serve me well.
Mais seulement si tu me sers bien.

You serve me a scotch?
Tu me sers un scotch ?

You will serve him as you serve me.
Tu le serviras comme tu me sers.

vous me servez

No, General, you serve me.
Non, Général, vous me servez, moi.

- Can you serve me first?
- Vous me servez la première ?

You serve me and the manner in which you serve me reflects upon me!
Vous me servez... et la manière dont vous me servez va rejaillir sur moi.

Is this how you serve me?
Est-ce ainsi que vous me servez ?

- Can you serve me, Mr. Pedro?
- Vous me servez M. Pedro?

What, you serve me a couple of meals and now we're supposed to be friends?
Vous me servez une ou deux fois et nous voilà amis ?