Translation for "you sell me" to french

You sell me

• tu me vend
• vous me vendez

Translation examples

tu me vend

You sell me this flooring here, at a reasonable price, and I'll let you and the other two stooges work on the Victorian house.
Tu me vends ce plancher un bon prix, et tu bosses avec tes deux clowns sur la maison victorienne.

- What? Will you sell me a piece of soap?
- Tu me vends du savon?

How much are you selling me for?
Combien tu me vends ?

You sell me the yard as premises, you loan me out the asking for five years.
Tu me vends la cour pour les locaux, tu m'avances le prix pendant cinq ans.

You sell me out for that bitch, and I swear I'll hunt you down.
Tu me vends pour cette salope, et je te jure que je te traquerai.

- EvangeIisti, will you sell me some cheese?
- Tu me vends du fromage ?

vous me vendez

If you sell me your shares,
Si vous me vendez vos actions,

If you sell me your company,
Si vous me vendez votre entreprise,

Now you sell me that which will save him?
Et maintenant vous me vendez ce qui va le sauver ?

You sell me a cake with a hair on it and then you want me to wait?
Vous me vendez un gâteau avec un cheveu, et vous voulez que j'attende?

That was you selling me, wasn't it?
Vous me vendez ce que je veux, non ?

You sell me to the family who can help you at that moment. But once they are no longer of use, I am divorced.
Vous me vendez quand vous en avez besoin, et ensuite je dois divorcer.

[Telephone ringing] Please, will you sell me your ticket?
Vous me vendez un billet ?

You sell me all of your shares-- all of 'em--
Vous me vendez vos parts, la totalité.