Translation for "you scratch" to french

You scratch

• vous grattez

Translation examples

vous grattez

You scratch it here sideways.
Vous grattez ici côté.

You know, if you scratch under the surface here you'll find a proposal lying around.
Si vous grattez la surface, ici, vous y trouverez une proposition.

And once you scratch the surface, you start to put together clues and develop a better picture.
Une fois que vous grattez la surface, vous commencez à réunir des indices pour en tirer une image plus claire.

- "If you scratch your brow, horns will grow".
- "Si vous grattez votre front, les cornes grandiront."

You scratch at the ground, and the ground mocks you.
Vous grattez le sol mais il se moque de vous.

How do you scratch your head?
Comment vous grattez-vous la tête ?

You scratch yourselves when nobody is looking and drink vodka.
Vous vous grattez, vous buvez.

You scratch your ring finger all the time.
Vous vous grattez l'annulaire tout le temps.

So, I scratch my back, you scratch yours?
Je me gratte le dos, vous vous grattez le vôtre ?