Translation for "you could" to french

You could

• vous pourriez
• tu peux
• tu pourrais

Translation examples

vous pourriez

Secondly, Mr. President, you could follow up those meetings and debates through representatives whom you would appoint to assist you and pinpoint those measures and proposals that enjoy general agreement among Member States.
Deuxièmement, vous pourriez, Monsieur le Président, suivre ces réunions et négociations par l'intermédiaire de représentants que vous pourriez désigner pour vous seconder et pour mettre en lumière les mesures et propositions rassemblant le consensus des États Membres.

- You could run.
Vous pourriez fuir.

- You could, but...
- Vous pourriez, mais...

Uh, well, you could, uh-- you could get hurt.
Eh bien... Vous pourriez... Vous pourriez vous blesser.

Yeah, you could.
Ouais, vous pourriez.

You could always...
Vous pourriez toujours...

-You could just listen... is what you could just.
- Vous pourriez écouter, voilà ce que vous pourriez.

tu peux

"You could control this, you could control that."
"Tu peux contrôler ceci, tu peux contrôler cela."

You could stay...
Tu peux rester...

- You could teach.
- Tu peux enseigner.

But you could...
Tu peux leur...

You could knock.
Tu peux frapper.

You could just...
Tu peux juste...

tu pourrais

You could die. You could literally die.
Tu pourrais mourir Tu pourrais vraiment mourir...

WESLEY: You could go anywhere. You could leave.
- Tu pourrais aller n'importe où, tu pourrais partir.

"Amore", you could... you could come with me.
Amore, tu pourrais..., tu pourrais venir avec moi.

You could... uh, you could do that.
Tu pourrais...tu pourrais faire ça.

You could try... Or you could let me go.
Tu pourrais ou tu pourrais me laisser partir.