Translation for "you as" to french

You as

• toi en tant que
• vous comme
• vous

Translation examples

toi en tant que

You are no stranger to these halls — you were here first as an observer and later as a representative.
Ces lieux ne vous sont pas étrangers — d'abord en tant qu'observateur, plus tard en tant que représentant.

You have worked so hard for this.
Vous avez tant travaillé à cette fin.

I stand here before you not as a prophet but as a humble servant of you, the people.
<< Je me tiens ici devant vous, non en tant que prophète mais en tant que votre humble serviteur, vous, le peuple.

Were you the victim of a consumer fraud?
Avez-vous été victime d'une escroquerie en tant que consommateur?

vous comme

As you can see, that is not true.
Comme vous le voyez, ce n'est pas le cas.

You as well.
Vous comme moi.

Right behind you as always, sir.
Derrière vous, comme toujours.

And you, as usual.
Et vous, comme d'habitude.

Treating you as an employee.
Considérez vous comme employé.

Not with you as a hostage.
Pas avec vous comme otage.

With you as governor.
Avec vous comme gouverneur.

All for you, as usual.
Tout est pour vous, comme d'habitude.

With you as my witness?
Avec vous comme témoin?

Even with you as an example...
Même avec vous comme exemple...

vous

You, as a teacher.
Vous. C'est vous le prof, après tout.