Translation examples
He's a yodeler.
Il fait du chant tyrolien.
Must resist yodeling... music!
Je dois résister à la tyrolienne.
You turn into some kind of yodeler!
Te voilà transformée en tyrolienne !
Yodelling in the canyon.
La tyrolienne dans la vallée...
I also yodel.
Je fais aussi des chants tyroliens.
Stop yodeling, "Heidilei, Heidilei".
Arrête de chanter des tyroliennes, Heidilei, Heidilei.
A little yodeling in the old canyon, eh?
- Un peu de tyrolienne ?
No, I feel like yodeling.
Non, j'ai envie de chanter la Tyrolienne !
You stomp or... yodel.
Piétine ou... iodle.
Play that song where you yodel.
Joue la chanson où tu iodles.
There's Jessie the yodelling cowgirl
Avec Jessie, la cow-girl qui iodle...
Hey, Lester, ready for yodeling'?
Lester, prêt à iodler ?
She can yodel.
Elle sait iodler.
For yodeling, warbling gargling, trilling
Pour iodler, gazouiller pour se gargariser
Anne Frank yodeling.
Ni Anne Frank qui iodle.
Have you already made a chick yodel?
T'en as déjà fait iodler?
Was that yodeling I just heard or did you just say what I thought you said?
Viens-tu de iodler ou ai-je bien entendu ?