Translation for "yesterday were" to french

Yesterday were

• hier étaient

Translation examples

hier étaient

Your hooks of yesterday were great.
Tes crochets d'hier étaient super.

My scenes that were done yesterday, were all close ups
Toutes les scènes que j'ai tournées hier étaient en gros plan.

Yes, we are all painfully aware that the only people who got shot yesterday were cops and firefighters.
Oui, nous sommes tous conscients que les seules victimes d'hier étaient des policiers et des pompiers.

Those guys yesterday were just local boys.
Les gars d'hier étaient juste des gars locaux.

You know, I was thinking those girls at the theater yesterday were okay but I know a spot that's got some that are really choice.
Les filles que nous sommes allés visiter hier étaient bien, mais je connais un endroit où elles sont plus belles.

Why, I wind up with only 49 columns for news... and I won't waste four of them on whether those berries Art Smith... was selling yesterday were blueberries or huckleberries.
Je me retrouve avec seulement 49 colonnes d'infos et je n'en gaspillerai pas quatre pour savoir si les baies qu'Art Smith vendait hier étaient des myrtilles ou des cassis.

And all the people in that room yesterday were just there because they care about me.
Et toutes les personnes dans cette pièce hier étaient juste là parce qu'ils tiennent à moi.

The ones I picked up yesterday were misspelled.
Celles que j'ai récupérées hier étaient mal orthographiées.

And we present you members of the 18, who yesterday, were at a wake, and who organized themselves to help some of their fellow gang members taken for questioning.
Et se présentent devant vous aussi des membres de la 18 qui, hier, étaient à une veillée funèbre, et qui s'organisaient pour venir en aide à quelques-uns de leurs camarades que nous venions d'interpeller.