Translation for "yelping" to french

Yelping

noun

• jappement
• glapissement

Translation examples

jappement noun

Now you can kill her without all his pathetic yelping.
Tu peux la tuer sans ses jappements pathétiques.

It kind of yelped when I shot it but... mountain lions don't miaow, mom, they kind of sound like...
Il a fait un genre de jappement quand je l'ai tué mais... les cougars ne miaouent pas, maman, ils font des sons du style...

- (electricity crackles) - (Zapata yelps)
- (Électricité crépite) - (Zapata jappe)

It's more of a yelp, I believe.
Une sorte de jappement. En guise de bienvenue, peut-être.

He's yours from now on, with all his accomplishments... including his yelp, appetite and fleas... to watch over you and keep you from harm.
Il est à toi dorénavant, avec tous ses talents... y compris ses jappements son appétit et ses puces... pour veiller à ce qu'on ne te fasse aucun mal.

Well, I've had a full night, what with the walking straight, the balancing, and the not yelping out in pain.
J'ai eu une nuit bien remplie, avec la marche, l'équilibre, et la rétention de jappements de douleur.

At the last moment... It... yelps. In terror.
Avant de mourir, il jappe... de terreur.

- (GROANING) - (GASPS, YELPS)
- (Gémissement) - (Halète, jappements)

HE SCREAMS AND YELPS
IL CRIE ET JAPPE

glapissement noun

And that's all I yelped.
Je n'ai pas eu besoin de glapir plus.

Did I just yelp?
Est-ce que je viens de glapir ?

(DOG CONTINUES YELPING)
(LE CHIEN CONTINUE À GLAPIR)

[screams] [yelping and panting]
[cris] [glapissements et haletements]

He should have heard yelping.
Il fallait l'entendre glapir.

"'Pity me, pity me,' I yelped.
"'Plaignez-moi, plaignez-moi', glapis-je.

(IMPACT, DOG YELPING)
(IMPACTE, GLAPISSEMENTS DE CHIEN)

I yelped one time.
J'ai glapi une fois.

She yelped like a whipped dog.
Glapi, comme un chien battu.

We'd sit there and we'd yelp to him.
On était assis, à glapir.