Similar context phrases
Translation examples
Therefore, the question remains whether the yellow page filled-in by the holder may still be regarded as a Customs transit declaration, depending on national legislation.
Il reste donc à savoir si la page jaune remplie par le titulaire pourra encore être considérée comme une déclaration de transit douanier, selon la législation nationale.
Having a website is like being listed in the yellow pages. The website still has to be promoted whether on billboards, magazines, in the press, on television or at trade fairs.
Un site Web peut être comparé aux pages jaunes de l'annuaire : y figurer ne dispense pas de faire de la publicité sur des panneaux d'affichage, dans les magazines, dans la presse, à la télévision ou dans les foires commerciales.
Knowledge Management - data bases, documents, publications, `Yellow Pages', news, presentations, best practice examples, standards
Gestion des connaissances − bases de données, documents, publications, <<pages jaunes>>, actualités, présentations, exemples de meilleures pratiques, normes;
In this respect, it is worth noting that the legal status of the yellow page is not defined, as this voucher is not foreseen by Annex 1 to the TIR Convention.
À cet égard, il convient de noter que le statut juridique de la page jaune n'est pas défini, étant donné que ce volet n'est pas prévu à l'annexe 1 de la Convention TIR.
On the one hand, Customs authorities are not to fill-in boxes on the yellow page (to this end, even special crosses are put in the relevant boxes).
D'une part, les autorités douanières ne sont pas censées remplir les cases de la page jaune (à cette fin, des croix spéciales sont même apposées dans les cases pertinentes).
:: Advertisements in the Yellow Pages of the National Telephone Directory 2009/2010 edition (partnership between OCR and Yellow Pages);
Publicités dans les pages jaunes de l'Annuaire téléphonique national 2009/10 (partenariat entre l'OCR et les pages jaunes);
On the other hand, according to the established practice, the holder also signs off the yellow page in boxes 13-15.
D'autre part, selon l'usage, le titulaire vise également la page jaune sur les cases 13 à 15.
Blue Books Series, Annual report of the Secretary-General on the work of the Organization, United Nations system yellow pages, etc.
Série des Libres bleus, Rapport annuel du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation, pages jaunes du répertoire téléphonique des Nations Unies, etc.
The telephone numbers were highlighted in the yellow pages of the telephone directory and in the media, and displayed in schools and on the websites of public bodies and non-governmental organizations (NGOs).
Les numéros de téléphone correspondants sont mis en évidence dans les pages jaunes de l'annuaire et dans les médias et sont affichés dans les écoles et sur les sites Web d'organismes publics et d'organisations non gouvernementales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test