Translation for "years-the" to french

Years-the

• années-les
• années-la

Translation examples

années-les

Prior years Current year Total Prior years
Années Année en cours Total Années

Average years/year
Moyenne d'années/année

Prior years Current year Total Prior years Current year Total
Années Année Total Années Année Total

The year 2008 (the first year of The Strategy) serves as the baseline year.
L'année 2008 (première année de la stratégie) servira d'année de référence.

# YEAR: <year>
# ANNEE : <année>

Ten years, the best of our lives.
10 années, les meilleurs de nos vies.

This year the chicks get away in time.
Cette année, les oisillons s'en vont à temps.

Each year the requests grow by 0.1%.
Chaque année,les demandes augmentent de 0,1%

And every year, the bags get heavier.
Et chaque année, les sacs s'alourdissent.

Every year the restaurant writers have an awards dinner.
Chaque année, les journalistes se réunissent.

This year, the pirates take the advantage.
Cette année, les pirates prennent l'avantage.

They come back every year, the same three.
Elles reviennent chaque année, les 3 mêmes.

"This year, the nominees are... "
"Cette année, les nominés sont ..."

Every year, the wine agents in town...
Chaque année, les négociants en vin,

For years the military obstructed me.
Durant des années les militaires ont freiné mes actions.

années-la

Some years, the crops were plentiful.
Certaines années, la récolte était bonne.

This year, the highlight is...
Cette année, la star du menu est...

Some years, the rains fail entirely.
Certaines années, la pluie ne vient pas du tout.

Oh, come on. Freshman year, The chancellor's house...
Première année, la maison des Chancellor...

For 300 years, the capital city of the Roman Empire.
Pendant 300 années, la capitale de l'Empire romain.

Look, every year, the mosque holds a big mixer.
Chaque année, la mosquée organise une grande soirée.

Over the years, the fig has gotten a bad rap.
Depuis quelques années, la figue est négligée.

Within a year, the rebellion was won.
Dans l'année, la rébellion triompha.

This year the house of Batiatus secures the honor!
Cette année la maison de Batiatus garantie l'honneur !

Each year, the flu claims tens of thousands of American lives.
Chaque année, la grippe emporte des milliers d'Américains.