Translation for "years out of" to french

Years out of

• années sur

Translation examples

années sur

25. Mr. YUSSUF (United Republic of Tanzania) said that the same problems continued to afflict the Organization's finances year in, year out.
25. M. YUSSUF (République-Unie de Tanzanie) constate qu'année après année, l'Organisation se trouve en butte aux mêmes problèmes financiers.

They reflect a one-sided political agenda that has been traditionally repeated here year in and year out.
Elles traduisent des desseins politiques partiaux qui se répètent ici d'année en année.

We cannot embark on endless half-hearted negotiations year in and year out and expect reform.
Nous ne pouvons nous engager dans des négociations timides année après année et attendre une réforme.