Translation for "years of college" to french

Years of college

• années de collège

Translation examples

années de collège

Currently, there are 19 prosthetic/orthotic technicians, including 4 first-year Technical College technicians (ISPO I) and 15 second-year Technical College technicians (ISPO II), and 30 assistants.
On compte actuellement 19 prothésistes/orthotistes, dont 4 en première année du Collège technique (ISPO I) et 15 en deuxième année du Collège technique (ISPO II), et 30 assistants.

3. The candidate must attach to the candidacy form his/her resume (which shall include explanations and reference to fulfillment of the criteria specified in the Government's decision), a photocopy of his/her identity card, documents testifying to the candidate's education, record of grades for the first two years of college or university, confirmation of present and previous employment, and recommendations.
3. Le candidat devra joindre au formulaire de candidature son curriculum vitae (dans lequel figureront des explications et des références en ce qui concerne le respect des critères énoncés dans la décision du Gouvernement), une photocopie de sa carte d'identité, des attestations de fin d'études, un relevé des notes obtenues pendant les deux premières années de collège ou d'université, des certificats de travail concernant les deux derniers emplois et des recommandations.

For instance, ED operates a College Assistance Migrant Program (CAMP) that provides financial aid, counseling, tutoring and encouragement to approximately 2,000 migrant farmworkers or their children, annually, in their first year of college.
Par exemple, il gère un programme facilitant l'accès aux colleges pour les migrants (College Assistance Migrant Program) (CAMP) qui fournit chaque année une aide financière, une orientation, des conseils pédagogiques et des encouragements à quelque 2 000 travailleurs agricoles migrants ou à leurs enfants au cours de leur première année de college.

To some extent a similar problem occurs at the undergraduate level as the evidence is that more students are taking more than 4 years to complete 4 years of college.
Dans une certaine mesure, un problème analogue se pose au niveau précédent, les données de fait indiquant qu'il y a davantage d'étudiants à qui il faut plus de quatre ans pour accomplir les quatre années de <<college>> officiellement prévues.

Freshman year of college, he decided to surprise you for your birthday, but when he pushed the door open and yelled, "surprise," you were with your R.A.
En premiere année de collège, il a voulu te surprendre pour ton anniversaire, mais quand il a poussé la porte et crié "surprise", tu étais avec ton amiral.

Pfft. To pay for four years of college?
Pour payer quatre années de collège ?

Yeah, my senior year of college. They subsidized my graduate degree.
Dès ma dernière année de collège.

My first year of college had been fantastic.
Ma première année de collège a été fantastique.

During my fourth year of college, I was on break.
Durant ma quatrième année de collège, je faisais une pause.

Cramming may see you through four years of college but it will 'screw' you for the next 40 years
Le gavage peut te faire passer quatre années de collège, mais il t' "entubera" pour les 40 prochaines années.