Translation for "years of cold war" to french

Years of cold war

• années de guerre froide

Translation examples

années de guerre froide

After more than 40 years of cold war and polarization the people of the world are striving to build a better future, trying to overcome ethnic, religious and national conflicts.
Après plus de 40 années de guerre froide et de polarisation, les peuples du monde s'efforcent d'édifier un monde meilleur en essayant de surmonter les conflits ethniques, religieux et nationaux.

1. The framework and substance of international relations have gone through profound changes during the past few years. The cold war has come to an end. The international landscape is no longer characterized by ideological confrontation. These changes have brought about opportunities as well as challenges.
1. Le cadre international et la nature des relations entre les Etats ont profondément changé depuis quelques années : la guerre froide a pris fin et la scène internationale n'est plus un lieu de confrontation idéologique; les changements tout à la fois ouvrent des possibilités nouvelles et présentent de nouveaux défis, de nouveaux pôles sont apparus et la coopération internationale peut repartir sur une nouvelle base.

We have survived the long years of cold war and ideological confrontation.
Nous avons survécu à de longues années de guerre froide et d'affrontements idéologiques.

For many years, the cold war put on ice the hopes held at the beginning for developing a world-wide system of coexistence.
Pendant nombre d'années, la guerre froide a retardé la réalisation de l'espoir initial de former un système mondial de coexistence.

Years and years of cold war nerves. Of course I understand.
Vous devez le comprendre, après des années de guerre froide.