Translation for "year-in-review" to french

Year-in-review

• année passée en revue
• revue de l'année
• bilan de l'année
• année en revue

Translation examples

bilan de l'année

II. The year in review
II. Bilan de l'année

année en revue

For instance, the Department transmitted “Year in Review” via satellite to broadcasters around the world in the six official languages.
Par exemple, il a transmis l'émission «L'Année en revue» par satellite à des chaînes de télévision du monde entier dans les six langues officielles.

f. Production of the 15-minute annual "Year in Review" programme for distribution on cassette and via satellite in the 6 official languages (News and Media Division);
f. Production du programme de 15 minutes intitulé << L'année en revue >> pour diffusion sur cassette et par satellite dans les six langues officielles de l'ONU (Division des informations et des médias);

The Department's TV production "Year in Review" reached as many as 360 million households via satellite broadcast in six languages.
La série télévisée de DPI connue sous le nom de "Année en revue", a atteint plus de 360 millions de ménages grâce à une diffusion via satellite en six langues.

The 1995 "Year in Review", a 15-minute video in six languages covering the Organization's work, was transmitted by satellite, reaching an estimated audience of over 350 million households.
L'édition 1995 de "L'Année en revue", une vidéo de 15 minutes disponible dans 6 langues et exposant l'action de l'Organisation, a été transmise par satellite et a dû atteindre plus de 350 millions de foyers.

j. Two editions of the Year in Review of UN Peace Missions (Public Affairs Division);
j. Publication de deux éditions de l’Année en revue sur les opérations de maintien de la paix (Division des services à l’intention du public);

One such product, "The Year in Review" (2003), was aired in 159 countries over 210 stations.
Un des produits proposés - << L'Année en revue >> (2003) - a été diffusé dans 159 pays par plus de 210 stations.