Translation examples
Prior years Current year Total Prior years
Années Année en cours Total Années
Average years/year
Moyenne d'années/année
Prior years Current year Total Prior years Current year Total
Années Année Total Années Année Total
The year 2008 (the first year of The Strategy) serves as the baseline year.
L'année 2008 (première année de la stratégie) servira d'année de référence.
# YEAR: <year>
# ANNEE : <année>
Maybe not actually in years, but...
Peut-être pas en années, mais...
- lt's been many years, but you...
- Early. - Ça fait des années, mais tu...
Been a few years, but yeah.
Pendant quelques années, mais oui.
It's a new year, but it's our last chance.
Nouvelle année, mais notre dernière chance.
New year. But same old story.
Nouvelle année mais même vieille histoire.
Been a couple years, but... I'm down.
Ça fait quelques années, mais ...
2, maximum 3 years, but 10?
2, maximum 3 années, mais 10 ?
- Feels like years, but who knows?
- On dirait des années, mais va savoir.
-Better every year, but-- -What?
- Meilleur chaque année, mais...
Not this year, but next year.
Pas cette année, mais l'an prochain.