Translation for "year programme" to french

Year programme

• programme de l'année

Translation examples

programme de l'année

The International Heliophysical Year programme has four main components (see figure I):
34. Le programme de l'Année héliophysique internationale compte quatre éléments principaux (voir la figure I) :

Malaysia welcomes and supports the draft decision submitted by you, as it contains elements of last year's programme for which we expressed support.
La Malaisie appuie le projet de décision dont vous nous avez saisis, car elle renferme les éléments du programme de l'année dernière, que nous avions appuyé.

Both are programmes in continuation of the Thai Culture Year programme (1996).
Ces deux programmes s'inscrivent dans la lignée du programme de l'Année de la culture thaïlandaise (1996).

(b) A statement of Income and Expenditure showing under the current and prior year's programmes and the various funds and accounts;
b) Un état des recettes et des dépenses indiquant, pour les programmes de l'année en cours et de l'année précédente, ainsi que pour les divers fonds et comptes;

The Board expressed its appreciation to the Director, Deputy Director and the staff of the Institute for the successful implementation of the previous year’s programme.
Le Conseil a félicité la Directrice, le Directeur adjoint et le personnel de l’Institut pour avoir su exécuter efficacement le programme de l’année écoulée.

The Board expressed its appreciation to the Director, the Deputy Director and the staff of the Institute for the successful implementation of the previous year’s programme.
Le Conseil a félicité la Directrice, le Directeur adjoint et le personnel de l’Institut pour avoir pleinement exécuté le programme de l’année écoulée.

This is a one-year programme targeted at children who are deemed to be most at risk of educational failure.
Il s'agit d'un programme d'une année axé sur les enfants présentant des risques d'échec scolaire.

(c) A Status of Obligations showing the liquidation of all obligations under the current and prior year's programmes and the various funds and accounts;
c) Un état des engagements indiquant la liquidation de tous les engagements pour les programmes de l'année en cours et de l'année précédente ainsi que pour les divers fonds et comptes.