Translation for "year of period" to french

Year of period

• année de période
• année de la période

Translation examples

année de période

Year (or period) of immigration into the country
3.8 Année (ou période) d'immigration dans le pays

Table 1 presents a set of major demographic indicators for selected years and periods over the period 1950-2015 for the world and major areas.
On trouvera au tableau 1 les principaux indicateurs démographiques concernant certaines années ou périodes entre 1950 et 2015 pour l'ensemble du monde et les grandes régions.

Some Parties have further suggested that a different base year or period could be adopted for the second commitment period.
Des Parties ont aussi suggéré d'adopter une année ou période de référence différente pour la deuxième période d'engagement.

The Meeting of the Parties shall decide on the acceptance of such notification. [Where relevant, this chosen base year or period shall be inscribed in Attachment 1.]
La Réunion des Parties se prononce sur l'acceptation de cette notification. [Le cas échéant, l'année ou période de référence choisie sera indiquée dans l'appendice 1.]

The University has entered the fourth year of a five-year revitalization period.
<< L'Université est entrée dans la quatrième année d'une période quinquennale de revitalisation.

Year or period ended Total liquidations (USD)
Année ou période se terminant au

année de la période

NN [base year] [base period]
comptabilisation NetNet [année de référence] [période de référence];

The Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy whose base year or period was established pursuant to decision 9/CP.2 of the Conference of the Parties at its second session shall use that base year or period for the implementation of their commitments under this Article.
5. Les Parties visées à l'annexe I qui sont en transition vers une économie de marché et dont l'année ou la période de référence a été fixée conformément à la décision 9/CP.2, adoptée par la Conférence des Parties à sa deuxième session, remplissent leurs engagements au titre du présent article en se fondant sur l'année ou la période de référence.

In its extension request submitted in 2011, Eritrea has indicated that this resurvey will take place during the 3 year extension period.
Dans la demande de prolongation qu'elle a soumise en 2011, l'Érythrée a indiqué que cette nouvelle étude aurait lieu au cours des trois années de la période de prolongation.

15. The recruitment and use of children by parties to the conflict was observed throughout the country during the two-year reporting period.
Dans l'ensemble du pays, pendant les deux années de la période à l'examen, on a observé le recrutement et l'exploitation d'enfants par toutes les parties au conflit.

Under those circumstances, it could agree to the application of PAREs for two years out of the six-year base period.
Il lui paraît donc acceptable d'appliquer les TCCP aux statistiques de deux des six années de la période de référence.

5. The Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy whose base year or period was established pursuant to decision 9/CP.2 of the Conference of the Parties at its second session shall use that base year or period for the implementation of their commitments under this Article.
Les Parties visées à l'Annexe I qui sont en transition vers une économie de marché et dont l'année ou la période de référence a été fixée conformément à la décision 9/CP.2, adoptée par la Conférence des Parties à sa deuxième session, remplissent leurs engagements au titre du présent article en se fondant sur l'année ou la période de référence.

Its chosen historical base year or period for the implementation ofsubparagraph (b) below; and
a) L'année ou la période de référence historique retenue aux fins de l'application de l'alinéa b) ci—après;