Translation for "year of depression" to french

Year of depression

• année de dépression

Translation examples

année de dépression

On behalf of thousands of former abortion patients around the world who have had legal abortions and who have suffered irreparable damage to their bodies, who have deep sorrow and regret, who have endured years of depression, substance abuse, anxiety disorders and pain because of their abortions, we urge you to defend pregnant women and their girl children in the womb.
Au nom des milliers de femmes qui, dans le monde, ont subi un avortement légal et ont souffert de dommages irréparables dans leur corps, qui éprouvent tristesse et regrets au plus profond d'elles-mêmes, qui ont enduré des années de dépression, qui ont connu des problèmes d'abus médicamenteux, des troubles de l'anxiété et des douleurs suite à leur avortement, nous vous enjoignons de défendre les femmes enceintes et les bébés de sexe féminin qu'elles portent en elles.

The economic growth experienced by some countries was followed by years of depression and volatile financial systems, revealing the weaknesses of macroeconomic policies and resulting in increased levels of unemployment.
Dans certains pays, la croissance économique a été suivie de plusieurs années de dépression et de forte volatilité des systèmes financiers, ce qui a mis en évidence la faiblesse des politiques macroéconomiques et s'est traduit par un chômage accru.

17. Guatemala experienced several emergencies during the past five years: tropical depression 16 in 2008, food insecurity and acute malnutrition in 2009/2010, and Tropical Storm Agatha and the eruption of the Pacaya volcano in 2010.
Le pays a connu plusieurs situations d'urgence au cours des cinq dernières années : la dépression tropicale 16 en 2008, la crise d'insécurité alimentaire et de malnutrition aiguë en 2009/10, la tempête tropicale Agatha et l'éruption du Pacaya en 2010.

However, this will be a major policy challenge and will probably prove to be very difficult to time properly. Macroeconomic policy was tightened prematurely during the Great Depression in the 1930s, which caused the world to have a relapse into several more years of depression, and the same thing also happened in Japan in the 1990s.
Toutefois, cela sera d'une grande difficulté et le choix du moment sera particulièrement délicat, parce que la politique macroéconomique avait été resserrée prématurément lors de la Grande Dépression des années 1930, ce qui a précipité le monde dans une rechute qui a prolongé les années de dépression, et la même chose s'est produite au Japon dans les années 1990.

After years of depression and suicide attempts, Terrance and Phillip finally decided to get together for one last film, the 1999 smash hit, Asses of Fire.
Après des années de dépression et de tentatives de suicides, ils décidèrent de se réunir pour un dernier film, qui battit tous les records en 99, Les Culs de feu.