Translation for "year by year" to french

Year by year

• année par année

Translation examples

année par année

Its performance had been consistent from year to year.
Ses résultats sont réguliers d'année en année.

in Slovenia is falling year by year.
Le nombre d'enfants adoptés baisse en Slovénie d'année en année.

All these figures are declining year by year.
Tous ces taux baissent d'année en année.

All these figures are on the decline year by year.
L’ensemble de ces valeurs diminue d’année en année.

Prior years Current year Total Prior years Current year Total
Années Année Total Années Année Total

The cancer incidence is rising from year to year.
L'incidence du cancer augmente d'année en année.

The list of victims is becoming longer from year to year.
La liste des victimes s'allonge d'année en année.

Arable land is decreasing year on year.
La superficie des terres arables diminue d'année en année.

The number of presentation requests increases from year to year.
Les demandes d'interventions augmentent d'année en année.

It's called A Pictorial History of the Movies by Deems Taylor, and it was a pictorial history of the movies in black-and-white stills, year by year up to 1949.
C'était "Une Histoire Illustrée du Cinéma" par Deems Taylor, et c'était une histoire des films en noir et blanc, année par année, jusqu'en 1949.

Here is what's been happening year by year to the Columbia Glacier.
Voici, année par année, ce qui arrive au glacier Columbia.