Translation for "year being" to french

Year being

• année étant
• année être

Translation examples

année étant

Nowhere does the draft resolution mention the four years that have been lost because of the other party, the last year being the year that has elapsed since Houston.
Ce projet de résolution ne mentionne à aucun moment les quatre années que nous avons perdues par la faute de l'autre partie; la dernière année étant celle qui s'est écoulée depuis Houston.

The symposium was the twelfth to be organized by COSPAR and IAF during the annual meetings of the Scientific and Technical Subcommittee, the topic for each year being selected by the Subcommittee at the previous session.
2. Ce colloque était le douzième à être organisé par le COSPAR et la FIA au cours des sessions annuelles du Sous-Comité scientifique et technique, ce dernier choisissant chaque année le thème de l'année suivante.

Well, take it from someone who spent eight years being "Mrs. Third Baseman,"
Eh bien, prenez la part de quelqu'un qui a passé huit années étant "Mme joueur de troisième but,"

année être

let my thirst of years be quenched.
Laisse ma soif des années être étanchée.

I spent so many years being busy all the time, I am having to learn how to slow down.
J'ai passé de nombreuses années être occupé tout le temps, je vais devoir à apprendre à ralentir.