Translation for "xray" to french

Xray

noun

• radiographie
• rayon x
• radio

Translation examples

radiographie noun

At the hospital he was given stitches but, the police officers prevented the Xrays from being made and tore up a prescription issued to him.
A l'hôpital, l'homme avait été suturé mais les policiers n'avaient pas autorisé la radiographie et avaient déchiré l'ordonnance qui lui avait été prescrite.

For pupils in the ninth school year, an xray examination is compulsory.
Les élèves de neuvième année doivent obligatoirement subir une radiographie.

The procedure began with an interview between a physician and the minor in her native tongue, with, if necessary, the services of an interpreter, followed by a medical and dental examination of the minor, a wrist Xray and a reading by two radiologists.
La procédure débutera par un entretien entre un médecin et la mineure dans sa langue natale, avec, si nécessaire, les services d'un interprète, suivi d'un examen médical et dentaire et d'une radiographie du poignet lue par deux radiologues.

(ii) Any medical reports associated with the injury/illness, not limited to Xrays, CT scans, pathology reports, MRI, etc.;
ii) Tous rapports médicaux se rapportant à la maladie ou à la blessure, notamment mais non exclusivement, clichés radiographiques, images tomodensitométriques, rapports de pathologie, images de résonance magnétique, etc.;

108. The Mission took measures against these incidents and threats, including by installing 11 cameras on United Nations premises and by continuing the use of Xray machines and observation mirrors at all entrance and exit points.
La Mission a pris des mesures face à ces incidents et à ces menaces, notamment en installant 11 caméras dans les locaux des Nations Unies, et en continuant d'utiliser des appareils de radiographie et des glaces sans tain à tous les points d'entrée et de sortie.

Facilities in Montserrat include the 30bed St. John's hospital, which covers all routine health issues, xrays and minor operations, plus four primary care clinics.
John's Hospital (30 lits), qui prend en charge tous les problèmes de santé courants, les radiographies et les petites opérations, et quatre dispensaires de soins de santé primaires.

radio noun

Xray of the skull revealed no fractures.
La radio n'a pas montré de fracture du crâne.

The forensic physician had ordered him to be taken to hospital for chest Xrays.
Le médecin légiste avait demandé qu'il soit conduit à l'hôpital pour des radios de la poitrine.

I did an xray,and it's not leftover metalcausing irritation.
J'ai fait une radio. Le métal causant l'irritation n'est pas parti.

Yes. Niels, I have done an Xray.
J'ai fait une radio.

Your Xrays are here.
Tes radios sont là.

Dr. Oswald wants to smuggle him into Xray at the end of the day.
Le Dr Oswald veut lui faire passer une radio ce soir.

I thought you might like to know that your husband's chest xray looks better.
Vous serez ravie d'apprendre que la radio de votre mari est rassurante.

66-Xray, a man at the bus terminal... shot three years ago says his arm hurts.
66 Radio. Gare routière, un homme qui a mal au bras.