Translation for "xiiith" to french

Xiiith

• xiiie

Translation examples

xiiie

37. The presence of Arabs in the Chad basin has been recorded since the XIIIth century.
37. La présence des Arabes dans le bassin tchadien est attestée depuis le XIIIe siècle.

39. The Office of the High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities was established under Decree—Law No. 296—A/95 of 17 November relating to the Organizational Act of the XIIIth Constitutional Government and was made part of the Office of the President of the Council of Ministers.
39. Le décret-loi nº 296-A/95, du 17 novembre, concernant la loi organique du XIIIe Gouvernement constitutionnel, a prévu la création du Haut Commissariat pour l'immigration et les minorités ethniques et l'a placé sous la dépendance de la Présidence du Conseil des ministres.

118. The European Union welcomed the Non-Aligned Movement's commitment to combat terrorism, but had reservations about the inclusion in the text of the outcome of the XIIIth Conference of the Heads of State and Government of the Non-Aligned Movement, and for that reason it had requested the deletion of that reference.
118. L'Union européenne accueille avec satisfaction l'engagement pris par le Mouvement des pays non alignés de lutter contre le terrorisme, mais regrette qu'il soit fait mention dans le projet de résolution des résultats de la XIIIe Conférence des chefs d'État et de gouvernement du Mouvement des non-alignés, alors qu'elle avait demandé que cette mention soit supprimée.

The International Bureau had also contributed papers and articles on the Court to a number of conferences and publications, including a conference on "International legal issues arising under the United Nations Decade of International Law" in Doha, Qatar, (March 1994); UN Forum 94/1, the publication of the Dutch Association for the United Nations; the Yearbook Commercial Arbitration; the Venice Conference on the Environment; the XIIIth meeting of the International Association of Law Librarians (The Hague, September 1994); and the Leiden Journal of International Law.
Le Bureau international a également présenté des documents et des articles sur la Cour à un certain nombre de conférences et de publications, notamment à une conférence sur les questions juridiques internationales découlant de la Décennie des Nations Unies pour le droit international à Doha (Qatar) (mars 1994); UN Forum 94/1, publication de l'Association hollandaise pour l'Organisation des Nations Unies; le Yearbook Commercial Arbitration; la Conférence de Venise sur l'environnement; la XIIIe réunion de l'Association internationale des bibliothécaires juridiques (La Haye, septembre 1994); enfin, The Leiden Journal of International Law.