Translation for "xerophthalmia" to french

Xerophthalmia

• xérophtalmie

Translation examples

xérophtalmie

In 1995, 250 million children under the age of five in 76 developing countries had vitamin A deficiency. In 43 of them vitamin A deficiency was severe, resulting in 3 million children showing clinical signs of eye damage or xerophthalmia, and up to 500,000 children becoming blind every year.
216. En 1995, 250 millions d'enfants de moins de cinq ans de 76 pays en développement souffraient d'avitaminose A. Dans 43 de ces pays, la carence était grave : 3 millions d'enfants présentaient des signes cliniques de xérophtalmie et autres lésions oculaires, et plus de 500 000 perdaient la vue chaque année.

146. Priorities include the provision of integrated good-quality health care for children; control of diarrhoeal diseases and acute respiratory infections; monitoring of growth; prevention of anaemia, xerophthalmia and goitre; promotion of comprehensive health in adolescents; prevention of sexually transmitted diseases (STDs) in young people; prevention of mother-child transmission of HIV/AIDS; eradication of poliomyelitis and elimination of measles; monitoring of neonatal tetanus and meningococcaemia; sensitization of the population; development of multisectoral cooperation, etc.
Au nombre des priorités figurent l'offre de soins intégrés de qualité aux enfants, la lutte contre la diarrhée et les infections respiratoires aiguës, le contrôle de la croissance, la prévention de l'anémie, de la xérophtalmie et du goitre, la promotion de la santé intégrale des adolescents, la promotion et la prévention des maladies sexuellement transmissibles (MST)/sida chez les jeunes, la prévention de la transmission mère - enfant du VIH/sida, l'éradication de la polio et l'élimination de la rougeole, le contrôle du tétanos néonatal et de la méningococcie, la sensibilisation de la population, le développement de la collaboration multisectorielle, etc.

352. In order to prevent xerophthalmia or night blindness caused by vitamin-A deficiency, the Expanded Programme on Immunization has since 1999, included the administration of a high dose of vitamins to all children aged between the ages of six months and five years on national polio vaccination days.
352. Pour empêcher la xérophtalmie ou la cécité nocturne causées par le manque de vitamine A, le Programme élargi de vaccination comprend, depuis 1999, l'administration d'une dose élevée de vitamine à tous les enfants de 6 à 59 mois qui a lieu pendant les Journées nationales de vaccination contre la poliomyélite.

(c) Vitamin A deficiency in northern provinces: xerophthalmia (3.1 per cent), blindness (1.2 per cent).
c) taux de prévalence avitaminose A dans les provinces septentrionales : Xérophtalmie (3,1 %) ; cécité (1,2 %).

In 1995 about 2.8 million children under the age of five suffered from vitamin A deficiency, showing signs of clinical xerophthalmia.
En 1955, près de 2,8 millions d'enfants de moins de cinq ans souffraient d'avitaminose A et présentaient des symptômes de xérophtalmie clinique.