Translation examples
43. At the Board's fiftieth session, Xanthe Hall, a nuclear disarmament campaigner with International Physicians for the Prevention of Nuclear War, located in Berlin, made a presentation on nuclear power versus sustainable energy security.
À la cinquantième session, Xanthe Hall, qui, à l'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire, milite à Berlin en faveur du désarmement nucléaire, a fait un exposé comparant l'énergie nucléaire avec la sécurité énergétique durable.
The Conference continued its general debate and heard presentations by the following representatives of non-governmental organizations: Ms. Xanthe Hall (International Physicians for the Prevention of Nuclear War); Ms. Alexandra Sundberg (Women's International League for Peace and Freedom); Mr. Daniel Ellsberg (Nuclear Age Peace Foundation); Ms. Jackie Cabasso (Western States' Legal Foundation); Mr. Michael Spies (Lawyers' Committee on Nuclear Policy); Mr. John Burroughs (Lawyers' Committee on Nuclear Policy); Mr. Tony de Brum (Nuclear Age Peace Foundation); Mr. Lou Zeller (Blue Ridge Environmental Defense League); Ms. Natalie Wasley (The Oak Ridge Environmental Peace Alliance); Ms. Tina Keim (Friedens-und Begegnungsstätte Mutlangen); Ms. Carol Naughton (British-American Security Information Council); Ms. Diane Perlman (Psychologists for Social Responsibility); Ms. Elahe Mohtasham (Nuclear Weapons Non-Proliferation International Safeguards System); Ms. Helen Caldicott (Global Resource Center for the Environment); Mr. Robert F. Smylie (World Conference of Religions for Peace); Mr. Cheong Wooksik (Peace Depot); Mr. Satoru Konishi (Nihon Hidankyo); and Mr. Felix Fellmer (International Law Campaign).
La Conférence poursuit le débat général en entendant des exposés des représentants suivants d'organisations non gouvernementales : Mme Xanthe Hall (Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire); Mme Alexandra Sundberg (Ligue Internationale de Femmes pour la paix et la liberté); M. Daniel Ellsberg (Fondation de la Paix à l'âge nucléaire); Mme Jackie Cabasso (Western States' Legal Foundation); M. Michael Spies (Comité des juristes sur la politique nucléaire); M. John Burroughs (Comité des juristes sur la politique nucléaire); M. Tony de Brum (Fondation de la Paix à l'âge nucléaire); M. Lou Zeller (Blue Ridge Environmental Defense League); Mme Natalie Wasley (The Oak Ridge Environmental Peace Alliance); Mme Tina Keim (Friedens-und Begegnungsstätte Mutlangen); Mme Carol Naughton (British-American Security Information Council); Mme Diane Perlman (Psychologues pour la responsabilité sociale); Mme Elahe Mohtasham (Nuclear Weapons Non-Proliferation International Safeguards System); Mme Helen Caldicott (Global Resource Center for the Environment); M. Robert F. Smylie (Conférence mondiale des religions pour la paix); M. Cheong Wooksik (Peace Depot); M. Satoru Konishi (Nihon Hidankyo); et M. Felix Fellmer (International Law Campaign).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test