Translation for "wto accession" to french

Wto accession

• omc accession
• adhésion à l'omc

Translation examples

omc accession

National policy space was increasingly framed by the combination of commitments arising from WTO, WTO accession, reciprocal RTAs and international financial institution (IFI) lending policies, with the result that some flexibilities available under WTO, including for LDCs, were being restricted by parallel processes, such as in the areas of tariffs, subsidies and Investment Policy Review (IPR) policies.
La marge d'action nationale était de plus en plus limitée par les engagements contractés dans le cadre de l'OMC, l'accession à cette organisation, les ACR réciproques et les politiques de prêt des institutions financières internationales, ce qui faisait que certaines flexibilités prévues par l'OMC, notamment pour les PMA, étaient maintenant limitées par des processus parallèles, notamment pour ce qui était des droits de douane, des subventions et des examens de la politique d'investissement.

adhésion à l'omc

Meanwhile, a series of WTO accession processes have been completed.
Dans le même temps, une série de processus d'adhésion à l'OMC ont été menés à bien.

Trade openness has improved considerably since WTO accession.
Le commerce extérieur a été considérablement libéralisé depuis l'adhésion à l'OMC.

Specific WTO Accession Experiences Sharing
Partage d'expériences spécifiques concernant l'adhésion à l'OMC

A suitable WTO accession strategy identified.
Définition d'une stratégie adéquate d'adhésion à l'OMC.

37. Azerbaijan was also making headway in negotiating WTO accession.
L'Azerbaïdjan fait également des progrès dans ses négociations en vue de l'adhésion à l'OMC.

Suitable WTO accession strategy adopted.
Adoption d'une stratégie adéquate d'adhésion à l'OMC.

More LLDCs have completed the WTO accession process.
Davantage de pays en développement sans littoral ont mené à terme le processus d'adhésion à l'OMC.