Translation for "wrong time" to french

Wrong time

• mauvais moment

Translation examples

mauvais moment

Repatriation at the wrong time not only was a contravention of the rights of refugees but could also endanger prospects for reconciliation and long-term security.
Rapatrier les réfugiés au mauvais moment non seulement conduit à ne pas respecter leurs droits, mais aussi menace les perspectives de réconciliation et de sécurité durable.

One rocket that lands in the wrong place at the wrong time could ignite a serious escalation of conflict in our already turbulent region.
Une roquette qui atterrit au mauvais endroit au mauvais moment risquerait d'entraîner une grave escalade du conflit dans notre région déjà troublée.

If one missile lands in the wrong place at the wrong time, Israel will be forced to respond in a completely different manner.
Si un missile tombe au mauvais endroit au mauvais moment, Israël sera contraint de réagir tout à fait autrement.

Heavy precipitation cause cluster bomb fuzes to initiate early due to the resistance caused by rain, leading to sub-munition deployment at the wrong time;
De fortes pluies provoquent le déclenchement prématuré des allumeurs de bombes à dispersion par frottement de l'eau et, partant, le déploiement des sousmunitions au mauvais moment;

This is the wrong draft resolution at the wrong time.
Nous débattons de la mauvaise résolution au mauvais moment.

Too often, the wrong people are sent, with the wrong skills at the wrong time, arriving far too late to be effective.
Trop souvent, on envoie au mauvais moment les mauvaises personnes n'ayant pas les compétences voulues.

They bitterly regretted that they fought a wrong war with a wrong rival and in the wrong time and place.
Ils ont amèrement regretté d'avoir fait, au mauvais endroit et au mauvais moment, une mauvaise guerre au mauvais ennemi.

The majority of those incidents occurred because the staff member was in the wrong place at the wrong time.
Dans la plupart des cas, ces fonctionnaires se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment.

Heavy precipitation causes cluster bomb fuses to initiate early due to the resistance caused by rain, leading to submunition deployment at the wrong time;
De fortes pluies provoquent le déclenchement prématuré des allumeurs de bombes en grappe par frottement de l'eau et, partant, le déploiement des sousmunitions au mauvais moment;

At the wrong time.
- Au mauvais moment.

Wrong place, wrong time?
Mauvais endroit, mauvais moment?

Or the wrong time.
Ou au mauvais moment.