Translation for "written for me" to french

Written for me

• écrit pour moi

Translation examples

écrit pour moi

It's written for me, Leon, not my enemies.
C'est écrit pour moi, Léon, pas pour mes ennemis.

I have to narrate a script lars von trier had written for me.
Je dois lire un texte que Lars von Trier a écrit pour moi.

It's a Russian poem that seems written for me.
C'est un poème russe qui semble écrit pour moi.

And that song? Written for me.
Et cette chanson, elle est écrite pour moi.

It's like it was written for me.
C'était comme si c'était écrit pour moi.

You know, I feel like it was written for me.
J'ai l'impression que ça a été écrit pour moi.

I like to pretend that it was all written for me.
J'aime croire que tout a été écrit pour moi.

It was to her, but it seemed to be written for me.
Elle était pour elle, mais elle semblait écrite pour moi.

Because if this were my mother, if these words were written for me, I don't know how I could sit still until someone paid for her death.
Parce que si c'était ma mère, si ces mots étaient écrits pour moi, je sais pas comment je pourrais rester assis jusqu'à ce que quelqu'un paie pour sa mort.

I got to the point of the birth mother, and, I was... I was so overwhelmed. I started crying over it because... the story actually had been truly written for me.
Je suis arrivée au point de la mère biologique... et j'ai été si émue que je me suis mise à pleurer... parce que l'histoire avait vraiment été écrite pour moi.