Translation for "writing again" to french

Writing again

• écrire à nouveau

Translation examples

écrire à nouveau

13. In the absence of a response to its letter of April 2009, the Committee decided at its seventeenth session in September 2009 to write again to Albania.
13. En l'absence de réponse à sa lettre d'avril 2009, le Comité a décidé à sa dixseptième session en septembre 2009 d'écrire de nouveau à l'Albanie.

It, therefore, requested the secretariat to write again to Spain, asking it to submit official written information according to the terms of decision 2003/7 as soon as possible and, in any event, no later than 30 June 2004.
Il a donc prié le secrétariat d'écrire à nouveau à l'Espagne pour lui demander de soumettre officiellement par écrit le plus tôt possible, mais en tout état de cause avant le 30 juin 2004, les informations stipulées dans la décision 2003/7.

The Committee invited the Chair to write again to the Government of Ukraine to ask for a reply to its questions in Russian and in English by 15 November 2011.
Il a invité la Présidente à écrire de nouveau au Gouvernement ukrainien pour demander une réponse à ses questions en russe et en anglais pour le 15 novembre 2011.

It requested the Chair to write again on its behalf to Albania to request it to complete and return the questionnaire for the Third Review of Implementation without delay and by no later than by 15 November 2011.
Il a demandé à la Présidente d'écrire de nouveau en son nom à l'Albanie pour lui demander de remplir le questionnaire et de le renvoyer dans les plus brefs délais en vue du troisième examen de l'application au plus tard le 15 novembre 2011.

10. The Committee therefore asked the Chair to write again to Ukraine to express its thanks for the most recent letter and to request by 31 December 2010 updated information on:
10. Le Comité a donc demandé au Président d'écrire de nouveau au Gouvernement ukrainien afin de le remercier pour sa dernière lettre en date et de le prier de fournir pour le 31 décembre 2010 des renseignements à jour concernant:

The Committee requested the Chair to write again to the focal point for Albania, on behalf of the Committee, to seek clarification on, inter alia, the status of the legislation to implement the Convention, reportedly planned for 2008.
Le Comité a demandé à son président d'écrire à nouveau au point de contact national pour l'Albanie, au nom du Comité, afin de demander des éclaircissements sur, entre autres, l'état de la législation visant à appliquer la Convention, législation dont l'Albanie avait indiqué qu'elle était prévue pour 2008.

At its forty-sixth session the Working Group decided to write again to the Government of Iraq seeking clarification of its reply of 14 July 2006.
À sa quarantesixième session, le Groupe de travail a décidé d'écrire à nouveau au Gouvernement iraquien pour lui demander des précisions concernant sa réponse du 14 juillet 2006.

It decided to write again to the focal point for Albania to seek clarification on, inter alia, the status of the legislation to implement the Convention, reportedly planned for 2008.
Il a décidé d'écrire de nouveau au centre de liaison national afin de demander des éclaircissements sur, entre autres, l'état de la législation visant à appliquer la Convention, législation dont l'Albanie avait indiqué qu'elle était prévue pour 2008.

The Committee therefore asked the Chair to write again to the Government of Ukraine, inviting it to provide the missing replies by 30 August 2011, both electronically and in paper format, for consideration by the Committee at its twenty-second session.
Il a demandé au Président d'écrire à nouveau au Gouvernement ukrainien pour l'inviter à fournir les réponses manquantes au plus tard le 30 août 2011, tant par voie électronique qu'en format papier, pour examen à la vingt-deuxième session.

12. The Committee asked the Chair to write again to Armenia to request that an official copy of the revised legislation be provided to the Committee, once adopted.
12. Le Comité a demandé au Président d'écrire de nouveau au Gouvernement arménien afin de lui demander de transmettre au Comité une copie officielle de tout texte révisé une fois celuici adopté.