Translation for "write-all" to french

Write-all

• tout écrire
• écrire-tout

Translation examples

écrire-tout

Whenever the detainees cannot read or write, all information is provided orally.
Aux détenus qui ne savent ni lire ni écrire, toutes les informations sont données oralement.

Why go through the trouble of writing all those letters and never send them?
Pourquoi écrire toutes ces lettres sans les envoyer ?

So you know,I'll be writing all night.
Alors, tu vois, je vais l'écrire toute la nuit.

I'm gonna have to write all this down.
Je vais devoir écrire tout ça.

You'd have me trying to write all the time.
Tu me ferais écrire toute la journée, oublie ça.

I can't write all night and then drive in the daytime!
Je ne peux pas écrire toute la nuit et conduire la journée !

Do you have to write all this stuff down?
T'es obligé d'écrire tout ça ?

Write all night.
Écrire toute la nuit.

To write all night would be such a delight.
Écrire toute la nuit serait un tel délice.

No, it's from writing all the thank you notes.
Non, c'est d'écrire toutes ces cartes de remerciements.

I don't know 'cause you're writing all the time.
Je ne sais pas, parce qu'on doit écrire tout le temps.