Translation examples
noun
There are games requiring significant physical capabilities, including wrestling, training of oxen, canoe racing, etc.
Des jeux requérant des capacités physiques importantes existent, notamment la lutte, le dressage de bœufs, les courses de pirogue, etc.
The Boxing and Wrestling Control Act expressly excludes women from eligibility for registration.
La Boxing Authority avait rejeté sa demande en invoquant le Boxing and Wrestling Control Act 1986 (loi de 1986 sur la boxe et la lutte - Nouvelle-Galles du Sud), qui excluait expressément la recevabilité de toute demande d'inscription d'une femme.
Some 1,050 indigenous people compete in events such as cactus throwing, archery and wrestling.
Environ 1 050 sportifs aborigènes des deux pays y participent, dans des disciplines comme le tir avec des cactus, le tir à l'arc et la lutte libre, entre autres.
3.4 Prior to the amendment of the Professional Boxing and Wrestling Control Act, Cap 159, the Zambia Professional Boxing and Wrestling Board only registered male persons as boxers or wrestlers.
3.4 Avant l'adoption de l'amendement de la loi sur le contrôle de la boxe et de la lutte professionnelles, l'Office zambien de la boxe et de la lutte professionnelles n'inscrivait que des hommes sur son registre en qualité de boxeurs ou de lutteurs.
The author wrestled with the deceased, and during the fight, the gun went off and the deceased fell to the ground.
L'auteur s'est battu avec la victime et, dans la lutte, un coup de feu est parti et la victime est tombée.
At present, a multifunctional centre, containing a wrestling gym, a music school and a business centre, is being built in Bethlehem.
Un centre polyvalent, comportant une salle d'entraînement à la lutte, une école de musique et un centre d'affaires, est en cours de construction à Bethléem.
noun
The selected trainees are given scientific training in one of the 10 identified Olympic disciplines of athletics, badminton, basketball, football, gymnastics, hockey, swimming, table tennis, volleyball and wrestling.
Les enfants sélectionnés bénéficient d'un entraînement scientifique dans l'une des 10 disciplines olympiques suivantes : athlétisme, badminton, basketball, football, gymnastique, hockey, natation, tennis de table, volleyball et catch.
Many women and female teams have made glorious achievements in both national and international competitions in chess, wrestling, women’s soccer, track and field.
De nombreuses femmes et équipes féminines se sont distinguées dans des compétitions nationales et internationales d'échecs, de catch, de football et d'athlétisme sur piste.
The 17 sports disciplines taught at these centres are athletics, archery, basketball, badminton, boxing, cycling, football, gymnastics, hockey, handball, judo, swimming, kabaddi, volleyball, wrestling, weightlifting, canoeing, kayaking and rowing.
Ces centres offrent un entraînement dans les 17 sports suivants : athlétisme, tir à l'arc, basketball, badminton, boxe, cyclisme, football, gymnastique, hockey, handball, judo, natation, kabaddi, volleyball, catch, haltérophilie, canoë-kayac, kayak et aviron.
240. Noteworthy is that the number of females winning prizes is much higher than that of men, particularly in chess, track, field and wrestling.
240. Il convient de noter que le nombre de femmes médaillées est beaucoup plus élevé que celui des hommes, en particulier dans les échecs, l'athlétisme sur piste et le catch.
In 2005, chess and keshey (traditional wrestling) were added to the programme for classes VII - X, and traditional archery for HSS.
En 2005, chess et keshey (une forme traditionnelle de catch) a été inclus au programme des classes VII à X ainsi que le tir à l'arc traditionnel pour les établissements secondaires du cycle supérieur.
Presence of the wrestling team of Tarbiat Club in the international tournaments for Galisai Cup in Spain on behalf of the Islamic Republic of Iran and winning the second championship cup
Présence, au nom de la République islamique d'Iran, de l'équipe de catch du Club de Tarbiat dans les tournois internationaux de la Coupe Galisai Cup en Espagne; l'équipe a remporté la deuxième coupe de championnat
At the same time, Polish women have ventured into many traditional male sports disciplines, attaining international success in many of them (e.g. weightlifting, pole-vaulting, triple jump, hammer throw, sailing, wrestling, sumo, mountain cycling).
Par ailleurs, les Polonaises étaient présentes dans de nombreux sports traditionnellement masculins et ont remporté des succès internationaux dans un grand nombre d'entre eux (haltérophilie, saut à la perche, triple saut, lancer du marteau, voile, catch, sumo, cyclocross).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test