Translation for "wresting" to french

Wresting

verb

• ravir
• déformer
• tirer violemment
• arracher violemment

Translation examples

ravir verb

In the countries concerned, ownership cannot be approached as a right wrested from the international community: what people need and require of their Governments is that they exercise the responsibilities conferred by ownership.
Dans les pays concernés, la maîtrise ne peut pas être considérée comme un droit ravi à la communauté internationale : ce que les populations demandent à leurs gouvernements et ce dont elles ont besoin c'est qu'ils s'acquittent des responsabilités que celles-ci leur confèrent.

This is one of the great secrets wrested from nature through a million years of patient observation and courageous thinking.
C'est l'un des secrets que nous avons ravis à la nature... grâce à des années d'observations et de réflexions courageuses.

He intends to try to wrest The Paradise from us.
Il essaye de nous ravir Le Paradis.

Once she has retrieved the ring from the flames it will be very easy to wrest it from her.
Quand elle aura sorti l'anneau du feu, il sera très facile de le lui ravir.