Translation for "wrath of god" to french

Wrath of god

• colère de dieu
• la colère divine
• la colère de dieu

Translation examples

colère de dieu

For example, Haitian radio has commonly broadcast stories and churches have sermonized that homosexuals were to blame for incurring the wrath of God and causing the 2010 earthquake.
Par exemple, la radio haïtienne a fréquemment diffusé des reportages et on a fait dans des églises des sermons où les homosexuels étaient à blâmer pour avoir encouru la colère de Dieu à l'origine du séisme de 2010.

AGUIRRE, THE WRATH OF GOD
AGUIRRE, LA COLERE DE DIEU

It's the wrath of God.
C'est la colère de Dieu.

la colère divine

Consumed by the wrath of God.
Consumée par la colère divine.

I ruin, but I did not attract the wrath of God!
Que je la ruine, mais que je n'attire pas la colère divine !

You city people, you come to Eastman and you treat it like Sodom and Gomorrah and you don't expect a wrath of God?
Vous, les citadins, vous venez à Eastman, vous nous rejouez Sodome et Gomorrhe et vous croyez éviter la colère divine.

If you live in accord with the Law, then you will escape the wrath of God and you will have your celestial reward.
Respecte cette loi et tu échapperas à la colère divine... et tu auras ta récompense céleste.

Now, wouldn't that bring down the wrath of God?
Est-ce que ça ne provoquerait pas la colère divine ?