Translation for "worthy of man" to french

Worthy of man

• digne de l'homme

Translation examples

digne de l'homme

“And let us not forget that helping people to live in freedom, to enjoy social justice worthy of man, to live in democracy, is certainly the highest form of humanitarian aid.” (Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Plenary Meetings, 103rd meeting, p. 4)
Et n'oublions pas qu'aider les peuples à vivre en liberté, à jouir d'une justice sociale digne de l'homme, à vivre en démocratie, est certainement la forme la plus noble de l'aide humanitaire.» (Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Séances plénières, 103e séance, p. 4)

The Order sees humanitarian assistance as a way to safeguard fundamental human rights and, as such, as an essential tool in helping to guarantee the international peace and security that political, military and diplomatic action needs if it is to be able to establish an international order worthy of man.
L'Ordre conçoit l'assistance humanitaire comme sauvegarde des droits fondamentaux de l'homme et, en tant que telle, comme instrument indispensable pour contribuer à garantir la paix et la sécurité internationales, faute de quoi l'action politique, militaire et diplomatique ne suffit pas à établir un ordre international digne de l'homme.

And let us not forget that helping people to live in freedom, to enjoy social justice worthy of man, to live in democracy, is certainly the highest form of humanitarian aid.
Et n'oublions pas qu'aider les peuples à vivre en liberté, à jouir d'une justice sociale digne de l'homme, à vivre en démocratie, est certainement la forme la plus noble de l'aide humanitaire.