Translation for "worthiest" to french

Worthiest

adjective

• digne
• brave
• méritant
• de valeur
• notable

Translation examples

digne adjective

Under article 41 of the Constitution, citizens of the Republic of Belarus are guaranteed the right to work as the worthiest means of an individual's self-assertion, that is, the right to choose a profession, type of occupation, and work in accordance with one's vocation, capabilities, education, and vocational training, and having regard to social needs.
196. En vertu de l'article 41 de la Constitution, les citoyens bélarussiens se voient garantir le droit au travail comme le moyen le plus digne d'affirmation de soi, c'estàdire le droit de choisir sa profession, son domaine d'activité et son travail conformément à sa vocation, à ses capacités, à son éducation, à sa formation professionnelle, compte tenu des besoins de la société.

The right to work as the worthiest means of self-affirmation in the economic, moral and social spheres of life;
Droit au travail en tant que moyen le plus digne pour la personne de s'affirmer dans les domaines économique, moral et social;

182. Under article 41 of the Constitution, citizens of Belarus are guaranteed, as the worthiest means of an individual's self-affirmation, the right to work, namely the right to choose a profession, type of occupation and job in accordance with one's vocation, capabilities, education and vocational training and having regard to social needs, as well as the right to healthy and safe working conditions.
182. L'article 41 de la Constitution garantit aux citoyens le droit au travail en tant que moyen le plus digne pour une personne d'affirmer son autonomie, autrement dit, le droit de choisir sa profession, sa spécialité et son emploi compte tenu de sa vocation, de ses capacités, de son éducation, de sa formation professionnelle et des besoins de la société, ainsi que le droit à des conditions de travail saines et sûres.

And all the worthiest lords tried and no one could move it.
Et tous les seigneurs les plus dignes ont essayé et personne n´a pu la déplacer.

Have you not known the worthiest men have done it?
De dignes personnages l'ont fait.