Similar context phrases
Translation examples
We plan to consolidate our role as a world Power in green energy.
Nous avons l'intention d'asseoir notre position de puissance mondiale dans le domaine de l'énergie verte.
Neither world Powers nor mid-sized and small countries can abandon cooperation.
Il est essentiel que les puissances mondiales, les pays de moyenne et de petite dimension coopèrent.
The leadership of the Senate views the United Nations presence as the "interventionist arm of the world power".
La direction du Sénat voit dans la présence des Nations Unies << le bras interventionniste de la puissance mondiale >>.
World Powers, alliances of States and newly emerged countries are searching for their identity and rethinking their role in an entirely new world.
Les puissances mondiales, les alliances d'Etats et les pays naissants sont à la recherche de leur identité et repensent leur rôle dans un monde complètement différent.
We once again find that not all of the world's Powers are in agreement regarding the Middle East.
Nous constatons une fois de plus que toutes les puissances mondiales ne sont pas d'accord sur le Moyen-Orient.
When one world Power speaks here, this Hall is jammed.
Lorsqu'une puissance mondiale prend la parole, cette salle est comble.
To be clear: Switzerland, in taking this time slot, is not presenting itself as a new world Power.
Pour mettre les choses au clair : la Suisse, en prenant cette position, ne veut pas s'ériger en nouvelle puissance mondiale.
The reality shows that responsibilities for disarmament lie mainly with the world Powers.
La réalité montre que les responsabilités en matière de désarmement incombent essentiellement aux puissances mondiales.
With these they have now gained control of the most powerful countries and they, this tiny community, have become a world power.
De cette manière ils ont pris le contrôle des pays les plus puissants et ils sont, cette toute petite communauté, devenus une puissance mondiale.
The world Powers are engaged in a mixture of competition and cooperation that regional actors hope to manipulate.
Les puissances mondiales s'évertuent à mêler compétition et coopération dans un effort que les acteurs régionaux espèrent manipuler.
During the chaos, some countries also fired missiles at other countries instead of the asteroid. Nation after nation fell under the attack, leading to the destruction of all the world powers.
Certains pays profitèrent alors du chaos qui régnait pour viser d'autres pays au lieu de l'astéroïde. ce qui entraîna l'éradication des puissances mondiales.
How is Florence a world power if Europe knows our republic is in such hands?
Comment Florence peut-elle être une puissance mondiale si l'Europe sait que notre république repose entre de telles mains ?
If this treaty with China could just go through the United Nations could possibly become a world power.
Si ce traité avec la Chine pouvait se faire... l'ONU pourrait devenir une puissance mondiale.
In his Berlin address, the Reichschancellor assured world powers that he has no further territorial claims.
Dans son discours de Berlin, le chancelier du Reich... garantit aux puissances mondiales qu'il n'avait pas d'autres visées territoriales.
'After countless wars against the World Powers...' '...
"Après d'innombrables guerres contre les puissances mondiales,
Someone has been attempting to sell the plans of our tracking project to competing world powers.
Quelqu'un a essayé de vendre les plans de notre système de localisation à des puissances mondiales opposées.
...their children will not be the victims of Croatian fascism, assisted by world powers, with intentions to draw a new map of Europe and create a monster with a foreboding name:
Leurs enfants ne seront pas victimes du Croate. Fascisme, assisté par les puissances mondiales, avec intentions. Dessiner une nouvelle carte de l'Europe et créer un monstre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test