Translation for "world-changing" to french

World-changing

• changement de monde
• monde en évolution

Translation examples

changement de monde

The contribution of the respective Governments in this matter is a single most important factor in this world-changing and epoch-making process.
La contribution de vos gouvernements respectifs est le facteur déterminant de ce processus historique qui a changé le monde.

That is why my delegation, while expressing its satisfaction at the evident willingness and efforts of our Organization to adapt to the world's changes, is in favour of strengthening its potential and improving the interaction among the various organizations of the United Nations system and other development partners.
C'est pourquoi ma délégation, tout en se félicitant de la volonté manifeste de notre Organisation de s'adapter aux changements du monde et de ses efforts dans ce sens, se prononce en faveur du renforcement du potentiel et du perfectionnement de l'interaction entre les diverses organisations du système des Nations Unies et les autres partenaires au développement.

monde en évolution

It cannot be denied that in all parts of the world, changes in the structure of the family have accelerated over the past decade.
On ne peut nier que, dans le monde entier, l'évolution de la structure familiale s'est accélérée ces 10 dernières années.