Translation for "world was full" to french

World was full

• le monde était plein
• monde était plein

Translation examples

le monde était plein

Our world, so full of anxiety and so weary, believes that hope for peace is not an illusion.
Notre monde, si plein d'angoisse et de lassitude soit-il, ne croit pas que la paix soit illusoire.

5. The Committee is aware that, for millions of people throughout the world, the full enjoyment of the right to health still remains a distant goal.
5. Le Comité n'ignore pas que, pour des millions d'êtres humains dans le monde, la pleine jouissance du droit à la santé reste un objectif lointain.

The Committee is aware that for millions of people all over the world the full realization of the right to work is still a distant goal.
Le Comité est conscient que, pour des millions de personnes dans le monde, la pleine réalisation du droit au travail demeure une perspective à long terme.

The United Nations must continually reinvent itself to meet the needs of the times and reflect and even guide the priorities of a world in full evolution.
Les Nations Unies doivent sans cesse se réinventer pour répondre aux besoins du moment et incarner, voire guider, les priorités d'un monde en pleine évolution.

The flood is merciless, but the world is full of sympathy and compassion.
Les inondations sont impitoyables, mais le monde est plein de solidarité et de compassion.

Mr. Chairman, the world is full of such rebellious and terrorist organizations, which are involved in activities against sovereign States.
Monsieur le Président, le monde est plein d’organisations rebelles et terroristes de ce type, qui participent à des activités menées contre des États souverains.