Translation for "worksites" to french

Worksites

• chantiers

Translation examples

chantiers

For this purpose worksite craft shall have a certificate issued by the Administration indicating the duration of works and the geographical boundaries of the worksite in which the craft may be operated.
À cet effet, les bâtiments de chantier doivent être munis d'une attestation de l'Administration relative à la durée et à la délimitation géographique du chantier sur lequel le bâtiment peut être exploité.

18-1.1 Worksite craft designated as such in the Ship's certificate set out in Appendix 2 may navigate outside worksites only when unladen.
18-1.1 Les bâtiments de chantier désignés comme tels dans le certificat de bateau figurant à l'appendice 2, ne peuvent évoluer à l'extérieur des chantiers qu'à l'état lège.

Chapter 18 Specific requirements applicable to worksite craft
Chapitre 18 Dispositions spéciales pour les bâtîmes de chantier

(ii) a ship's boat is available elsewhere on the worksite.
ii) Un autre canot est disponible sur le chantier.

The Dharma folks at the Swan worksite, they're gonna drill into the ground and tap into a massive pocket of energy.
Les gens de Dharma, sur le chantier du Cygne, vont forer un trou dans le sol et vont percer par accident une énorme poche d'énergie.

The dharma folks at the swan worksite--
Les gens du dharma sur le chantier Swan --

Two worksites start next week and this one's late.
On a 2 chantiers. Ça, ça devrait déjà être fini.

- The Dharma folks at the Swan worksite are gonna drill into the ground and tap into a massive pocket of energy.
Les gens de Dharma sur le chantier du Cygne vont forer un trou dans le sol et percer une énorme poche d'énergie.

At the moment, It has four worksites.
En ce moment, on a quatre chantiers en cours.

I've had to take him to all the worksites this morning.
Putain ! Il me fait faire le tour des chantiers depuis ce matin.

They were discussing a worksite in Porto and mentioned a worker named Nhurro who worked in Porto.
Ils causaient d'un chantier a Porto et ils ont parle d'un Nhurro, le Nhurro qui travaillait a Porto.

Then he goes to the worksite.
Ensuite, il va au chantier.

Suspect identified near worksite!
Suspect au chantier des Dames.

They took one of the other vans and went up to the worksite.
Ils ont pris l'une des fourgonnettes autres et il monta sur le chantier.