Translation for "workshared" to french

Workshared

• partagé

Translation examples

partagé

143. With regard to equal employment, there are 121 designated Fair Employment Practice agencies created by state and local jurisdictions which investigate charges of race discrimination under worksharing agreements with the EEOC pursuant to Section 706 of the Civil Rights Act of 1964. These are identified at 29 Code of Federal Regulations Part 1601.74.
143. S'agissant de l'égalité dans l'emploi, il existe 121 organes créés par les autorités des Etats et des collectivités locales pour enquêter sur les accusations de discrimination raciale en vertu des accords de partage du travail conclus par l'Equal Employment Opportunities Commission (Commission pour l'égalité dans les possibilités d'emploi), conformément au paragraphe 706 de la Loi sur les droits civils de 1964 (29 Code of Federal Regulations, 1601.74).

It has also been suggested that cross-border cooperation in reviewing mergers should be encouraged and further deepened and worksharing arrangements be developed.
Il conviendrait aussi d'encourager et de renforcer la coopération transfrontalière pour l'examen des fusions et d'organiser le partage des tâches.

Many issues were put forward by the various presenters, such as the practice of deriving quality indicators for business registers and the example of negotiating an appropriate workshare between register staff and survey departments to assure quality work.
Les différents intervenants ont soulevé de nombreuses questions, comme la pratique consistant à extraire des indicateurs de qualité pour les registres d'entreprises et la négociation du partage des tâches entre le personnel affecté aux registres et les services d'enquêtes afin de garantir la qualité du travail.

In the Civil Service this has been acknowledged by the 1986 Equality Policy and Guidelines and by the development of family friendly schemes, such as Worksharing, Term Time and career breaks, which have allowed staff to better balance work and family responsibilities.
Dans la fonction publique, cela se traduit par la politique et les principes en faveur de l'égalité de 1986 et par la mise en place de programmes favorables aux familles, comme la possibilité de partager un emploi, de travailler à temps partiel et de prendre un congé sabbatique, qui permettent au personnel de mieux concilier responsabilités professionnelles et responsabilités familiales.