Translation for "works s" to french

Works s

• travaux s
• œuvres

Translation examples

travaux s

In this context it stresses the importance it attaches to the work of the International Commission of Inquiry established pursuant to its resolution 1012 (1995) of 28 August 1995, and undertakes to study carefully the letter from the Secretary-General dated 3 January 1996 containing an interim report on that work (S/1996/8).
Il souligne à cet égard l'importance qu'il attache aux travaux de la Commission internationale d'enquête créée en application de sa résolution 1012 (1995) du 28 août 1995 et entend étudier avec soin la lettre du Secrétaire général en date du 3 janvier 1996 contenant un rapport intérimaire sur ces travaux (S/1996/8).

On 28 December, the President of the Security Council addressed a letter to the Secretary-General on the outcome of the work of the Ad Hoc Committee on Mandate Review and on the agreement of the Council that the Ad Hoc Committee had reached the main goals for which it was established and therefore could conclude its work (S/2007/770).
Le 28 décembre, le Président du Conseil a adressé au Secrétaire général une lettre (S/2007/770) dans laquelle il l'informait du résultat des travaux du Comité spécial chargé de réexaminer les mandats du Conseil et de la décision du Conseil selon laquelle le Comité spécial, ayant atteint les principaux objectifs du mandat qui lui avait été confié, pouvait conclure ses travaux.

Special political mission for the Special Envoy for the Lord's Resistance Army-affected areas/northern Uganda: S/2007/719 and S/2007/720, 7 December; Special Adviser on the Responsibility to Protect and Secretary-General's Special Representative for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities: S/2007/721 and S/2007/722, 7 December; letter to the Chairman of the Peacebuilding Commission on Guinea-Bissau: S/2007/744, 11 December; International Independent Investigation Commission technical assistance to the Government of Lebanon: S/2007/735 and S/2007/736, 14 December; Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions: S/2007/749, 19 December; letter to the Secretary-General on the outcome of the work of the Ad Hoc Committee on Mandate Review and on the agreement that the Committee "has reached the main goals for which it was established and therefore it can conclude its work": S/2007/770, 28 December
Mission politique spéciale pour l'Envoyé spécial pour les zones touchées par l'Armée de résistance du Seigneur/Nord de l'Ouganda : S/2007/719 et S/2007/720, 7 décembre; Conseiller spécial chargé du devoir de protection et Représentant spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide et des atrocités massives : S/2007/721 et S/2007/722, 7 décembre; lettre au Président de la Commission de consolidation de la paix au sujet de la Guinée-Bissau : S/2007/744, 11 décembre; assistance technique de la Commission d'enquête internationale indépendante au Gouvernement libanais : S/2007/735 et S/2007/736, 14 décembre; Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure : S/2007/749, 19 décembre; lettre adressée au Secrétaire général au sujet des résultats des travaux du Comité spécial chargé de réexaminer les mandats et de la décision selon laquelle le Comité, << ayant atteint les principaux objectifs du mandat qui lui a été confié, peut conclure ses travaux >> : S/2007/770, 28 décembre