Translation examples
- Flexible working times, modern work solutions, work from home
Horaires de travail flexible, solutions de travail modernes, travail à domicile
Right to work and to opportunity to work
Droit au travail et à la possibilité de travailler
Working groups' methods of work
Méthodes de travail des groupes de travail
11 Work - paid work
11. Travail ; travail rémunéré
Food for work and cash for work
Des vivres contre du travail et du travail
Working group on working procedures
Groupe de travail des méthodes de travail
Working paper on the methods of work of the
Document de travail sur les méthodes de travail
It's just work, work, work.
C'est juste le travail, le travail, le travail.
Work, work, work... and more work.
Travail, travail, travail... et re-travail.
Work, work, Au Bon Pain, work.
Travail, travail, Au Bon Pain, travail.
From now on, it's work, work, work.
Maintenant, c'est travail, travail, travail.
You work, I work...
Tu travailles, je travaille...
At work, you work.
Au travail, on travaille.
- Work for, work with.
- Travailler pour, travailler avec.
What is working and what is not working and why?
Qu'est-ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, et pour quelle raison?
Multilateralism works.
Le multilatéralisme fonctionne.
Extrajudicial work
Fonctions extrajudiciaires
Working principle
Principe de fonctionnement
The CD is an institution which can work and has worked.
La Conférence est une institution qui peut fonctionner et qui a fonctionné.
The work of the Inspectorate
La fonction de l'Inspection
Is working successfully;
Fonctionne efficacement;
So the question is, if the machinery is not working, why is it not working?
La question est donc la suivante : si le mécanisme ne fonctionne pas, pourquoi ne fonctionne-t-il pas?
The work of the Tribunal
Le fonctionnement du Tribunal
Did it work? Did it work?
A-t-cela fonctionné ] A-t-cela fonctionné ]
The enzyme works.
L'enzyme fonctionne.
- If dancing works, it works.
Si danser fonctionne, ça fonctionne.
If it... if it works, it works, I guess.
Si ça fonctionne, ça fonctionne.
The device works.
L'appareil fonctionne.
The interface works.
L'interface fonctionne.
The Anagress works.
L'Anagress fonctionne.
works vehicles and animals.
des véhicules d'exploitation et des animaux.
Knowledge work: dissemination
Exploitation des connaissances: diffusion
Knowledge work: capacities
Exploitation des connaissances : capacités
Working cinemas and their users
L'exploitation des salles de cinéma
It's a working ranch.
C'est un ranch en exploitation.
Work it. Build it up.
L'exploiter, l'agrandir.
Owned, worked, beat all the time?
Possédé, exploité, battu?
A daring bit of work, your escape.
Quel exploit cette évasion !
You're some piece of work, Lenny Nero.
Bel exploit, Lenny Nero.
The best day's work I ever did.
Mon plus bel exploit.
Don't work my girl so hard.
Arrêtez d'exploiter ma copine.
I got a timber lease to work.
- Une concession à exploiter.
They are worked and abandoned.
Ils sont exploités et abandonnés.
I planned working you into the ground tomorrow.
Je compte t'exploiter demain
Consequently, work on the judgement is in progress.
La préparation du jugement est en cours.
Site preparation work
Travaux de préparation des chantiers
Contract with E.J.E.I.C. for site preparation work 385 210.84
EJEIC (préparation du site)
Public performance work
Préparation des représentations publiques
The working group is led by ISTAT.
Le manuel est en cours de préparation.
A report summarising this work is being prepared.
Un rapport récapitulatif sur ces activités est en préparation.
Preparatory work for the preparation of materials was carried out.
La préparation est terminée.
Paralegals have done all the prep work.
La préparation est faite.
- L.A. Will be a lot of work.
- La préparation pour Los Angeles.
I'm actually working on several right now.
J'ai en plusieurs en préparation.
What am I trained to work at?
Quelle préparation ai-je ?
It's already in the works.
Elle est déjà en préparation.
We worked six months to set this up.
Six mois de préparation.
Let's get back to work!
Reprenons la préparation !
4 HOURS OF PREP WORK.
4 heures de préparation.
The formula is working perfectly.
La préparation agit à merveille.
I'm working on one.
J'en ai un en préparation.