Translation for "working over" to french

Working over

• travailler sur
• travailler plus

Translation examples

travailler sur

He needs to work over longer distances.
Il faut le travailler sur de longues distances.

Actually I've to work over it at night. lt's a bit urgent.
En réalité l've pour travailler sur cela La nuit. Lt's un peu urgent.

I've worked over 2,000 homicides, and you are by far... the best I've ever seen.
J'ai travaillé sur plus de 2000 homicides, et vous êtes de loin la meilleure qu'il m'ait été donné de rencontrer.

I had a bureau team work over the accident site.
Accident de voiture. Une de mes équipes travaille sur le lieu de l'accident.

travailler plus

The amount of the pension is calculated as 45 per cent of the average salary or wages in the 5 consecutive years prior to retirement and an addition of 18.5 per cent is added to each year in case one worked over 20 years.
Le montant de la pension est de 45 % du salaire ou du traitement moyen des cinq années précédant le départ à la retraite, à quoi s'ajoute un supplément de 18,5 % par an pour les personnes ayant travaillé plus de vingt ans.

119. Among the measures taken by INM to prevent trafficking in persons, in August 2006 the team coordinating migrant verification and control made an inspection visit to KBL de Mexico S.A. De C.V., a firm in the municipality of Valle de Santiago, Guanajuato; it found a total of 61 foreigners of Chinese origin, who were being forced to work over 14 hours a day and whose migration papers were being held by the owner of the firm.
119. Dans le cadre des activités menées par l'INM pour lutter contre la traite des personnes, la Coordination pour le contrôle et la vérification des migrations a effectué, en août 2006, un contrôle auprès de la société KBL de México (société anonyme à capital variable), située dans la municipalité de Valle de Santiago (Guanajuato), au cours de laquelle elle a constaté que celle-ci employait 61 étrangers d'origine chinoise qui étaient obligés de travailler plus de quatorze heures par jour et dont les documents migratoires étaient en la possession du propriétaire de ladite entreprise.

I worked over three months on that!
J'ai travaillé plus de trois mois, là-dessus !

You kept picking the machine and your work over us.
Tu t'es mis à aimer cette machine et ton travail plus que nous.