Translation for "workability" to french

Workability

• maniabilité
• ouvrabilité

Translation examples

maniabilité

They stressed that the current set of indicators would possibly require a revision following the first reporting exercise and the feedback received from the countries on the workability and feasibility of the indicators and requested information for reporting.
Il a souligné qu'elle devrait peutêtre être révisée après le premier exercice de présentation et en fonction des observations des pays sur la maniabilité et la facilité d'utilisation des indicateurs ainsi que des informations demandées pour les utiliser.

In response to feedback received from countries on the indicators' workability and feasibility, the Expert Group had extensive discussions on possible amendments to the set of indicators.
En réponse aux observations des pays sur la maniabilité et la facilité d'utilisation des indicateurs, le Groupe d'experts a mené des consultations approfondies sur les modifications éventuelles à y apporter.

In response to feedback received from countries on the indicators' workability and feasibility, a limited number of indicators were revised by presenting them in a more explicit way with a few additional specifications.
En réponse aux observations des pays sur la maniabilité et la facilité d'utilisation des indicateurs, un petit nombre d'indicateurs ont été révisés et présentés de manière plus explicite par l'ajout de quelques précisions.

The reporting format also takes into account the pilot reporting exercise and feedback from countries on the workability and feasibility of the indicators and the requested information for reporting.
Le modèle de présentation des rapports prend également en compte l'essai pilote de présentation des rapports et eu égard aux indications observations des pays concernant la maniabilité et la facilité d'utilisation des indicateurs et aux renseignements à fournir dans les rapports.

Moreover, the current set of indicators, revised following the pilot reporting exercise, would possibly require a further revision following the reporting exercises for phases II and III and the feedback received from the countries on the workability and feasibility of the indicators and requested information for reporting.
En outre, une fois révisée à la suite de la notification pilote, elle devra probablement être de nouveau revue à la suite des exercices de notification pour les phases II et III et en fonction des observations communiquées par les pays sur la maniabilité et l'exploitabilité des indicateurs ainsi que sur les informations demandées.

To revise the set of indicators as appropriate, taking into account the pilot reporting exercise and feedback from countries on the workability and feasibility of the indicators and the requested information for reporting;
a) Revoir l'ensemble d'indicateurs, selon qu'il conviendrait, après l'essai pilote de présentation de rapports et eu égard aux indications observations des pays concernant la maniabilité et la facilité d'utilisation des indicateurs et aux renseignements à fournir dans les rapports;

Steel is an alloy of iron, containing added carbon for flexibility, workability and strength
L'acier est un alliage de fer contenant des additifs de carbone qui lui confèrent flexibilité, maniabilité et résistance.