Translation for "work-years" to french

Work-years

• années de travail

Translation examples

années de travail

(b) Number of work-years (man-years);
b) Le nombre d'années de travail (années-homme);

Total resources (including costs of work years )
Montant total des ressources (y compris le coût des années de travail)

Employers have an obligation to grant employees leave during each working year.
Les employeurs sont tenus d'accorder aux employés un congé au cours de chaque année de travail.

A switch to the Board-to-Board year would mean that one whole work year would be lost.
Calquer le calendrier annuel sur les sessions du Conseil ferait perdre toute une année de travail.

Substantial resources amounting to more than two work years in 1994.
Ressources en 1994 : importantes, c'est-à-dire équivalant à plus deux années de travail.

Holidays for the first working year may be granted after six months of uninterrupted work in the enterprise but no later than the end of the working year.
Des congés pour la première année de travail peuvent être accordés après six mois de travail ininterrompu dans l'entreprise, mais au plus tard à la fin de l'année de travail.

Number of working years is the same for both gender (35 years work).
Le nombre d'années de travail, 35 ans, est le même pour les deux sexes.

1000 $US/work years
(milliers de dollars E.—U./années de travail)

It uses a reference to the normal work-year when converting from persons employed to work-years, and the estimation is usually based on a classification of persons employed as either full-time or part-time workers.
Elle utilise la notion d'année de travail normale pour convertir les personnes pourvues d'un emploi en années de travail, l'estimation se fondant généralement sur une ventilation des personnes pourvues d'un emploi en travaillant à temps plein et travailleurs à temps partiel.