Translation for "work surface" to french

Work surface

• surface de travail

Translation examples

surface de travail

The total weight lifted and carried during each hour of a shift must not exceed 350 kg from a working surface or 175 kg from the floor.
Le poids total des charges qui peuvent être soulevées et transportées par heure au cours d'une équipe ne doit pas excéder 350 kilogrammes à partir d'une surface de travail ou 175 kilogrammes à partir du sol.

As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken: food samples; swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.
Dans le cadre de la supervision des installations et du personnel intervenant dans la production alimentaire, des échantillons alimentaires sont recueillis et des prélèvements effectués sur les surfaces de travail, les vêtements de travail, les plats et les mains des personnes participant à la production.

12. Rapidly cover or seal working surfaces of landfills with soil to prevent evaporation and direct release of mercury to atmosphere.
12. Couvrir ou sceller rapidement les surfaces de travail des décharges avec de la terre, pour empêcher l'évaporation et l'émission directe de mercure dans l'atmosphère.

Therefore, all such work is performed only after hours and during weekends, when all office work surfaces are properly covered and all workers use proper protective and respiratory equipment.
C'est pourquoi ces opérations doivent être effectuées après les heures normales de travail et pendant les week-ends, les surfaces de travail des bureaux doivent être convenablement protégées et les ouvriers doivent porter un équipement de protection respiratoire approprié.

Floor, ground, stairs or any working surface
Plancher, sol, escaliers ou toute surface de travail

It is good practice for opening hours for these locations to be adequate and clearly posted, and for a clear work surface and privacy to be provided so that readers can concentrate and take notes;
Il est utile que les horaires d'ouverture de ces lieux soient adéquats et clairement indiqués et qu'une surface de travail claire et discrète soit prévue pour que les lecteurs puissent se concentrer et prendre des notes;

In addition to cubicles and work surfaces, it includes file cabinets within workstations and departmental files in public areas;
Outre les cubicules et les surfaces de travail, ce mobilier comprend les classeurs installés à l'intérieur des postes de travail et les armoires à dossiers des départements qui se trouvent dans les espaces communs;