Translation for "work sheet" to french

Work sheet

• feuille de travail
• feuille de calcul
• fiche de travail

Translation examples

feuille de calcul

However, they contained significant errors that were detected during the course of our audit. These pertained to differences between the amounts stated in the financial statements and the corresponding amounts appearing in the annexes to the financial statements, the incorrect computation of allowance amounts, differences between the amounts of the financial statements and the working sheets used to prepare the financial statements, and discrepancies in amounts of voluntary contributions in kind and in the note relating to the Peacekeeping Reserve Fund.
Lorsqu'il a vérifié ces états financiers, le Comité y a décelé d'importantes erreurs, notamment la non-concordance des montants indiqués dans les états financiers et des montants correspondants figurant dans les annexes à ceux-ci, le calcul inexact du montant des indemnités, des différences entre les montants indiqués dans les états financiers et les feuilles de calcul qui ont servi à établir lesdits états financiers, des disparités dans les montants des contributions volontaires en nature et des incohérences dans la note relative au Fonds de réserve pour le maintien de la paix.

fiche de travail

430. As well as the campaigns familiar to the public, IBSR also provides education in road safety by supplying a wide range of educational material that can be used by individuals (both parents and children) or in schools (leaflets, booklets, reading cards for teachers, work sheets and exercises for students, videos, posters, etc.) and using specific projects.
430. Outre les campagnes connues du grand public, l'IBSR assure également une éducation relative à la circulation routière par le biais d'une vaste offre de matériel éducatif pouvant être utilisé par des particuliers (tant les parents que les enfants) ou dans les écoles (dépliants, brochures, fiches de lecture pour les enseignants, fiches de travail et exercices destinés aux élèves, des vidéos, des posters didactiques, etc.) et par le biais de projets spécifiques.

The material also includes separately issued work sheets for younger pupils from socially disadvantaged environment.
Ces documents comportent également des fiches de travail publiées séparément pour les élèves les plus jeunes issus de milieux socialement défavorisés.

Much of the information would take the form of working sheets and lists of projects and would be made available in English.
Une grande partie des informations serait présentée en anglais, sous la forme de fiches de travail et de listes de projets.

9. The registers and fields are entered manually on a working tool called an entry sheet (also referred to as work sheet or analysis sheet - see annexes II and III). For each archive of the database there is a different entry sheet.
9. L'information figurant dans les registres et les champs est préparée manuellement au moyen d'un instrument de travail appelé fiche d'entrée - également fiche de travail ou fiche d'analyse (annexes II et III). Il existe des fiches d'entrée différentes pour chacun des fichiers de la base.